一锅渴望评论的老鸦汤

　　FWIV-序章

　　

　　1.

　　葉菲姆知道自己是在做夢，但他並沒著急醒來。

　　『再晚一點。』他對自己說。夢裡冬木自然是冬天，但很溫暖，和貝加爾湖的嚴寒相比，幾可使多年堅冰融化。街頭雖落著雪，街邊花木卻是早春。這很合適，葉菲姆想：因為他喜歡花。

　　究竟應該將從者指稱為“他”還是“她”呢？這是很小的事情，卻正是這些小事牽住他的注意力，不讓他在長年的離索中痛苦。夢裡的霧氣一如既往地消去了，從灰白中現出花來。這是溫暖的土地上才會生長的花朵——英靈挺拔的身形與英氣的面龐隨即也顯露出來。

　　『你好。』他在夢裡對他的英靈說，對方沒有回答。葉菲姆跟在他身後，走過當年他們住的公寓下那條小街。經過便利店時，他摒住呼吸，轉過頭，對店員露出一個微笑。脖子上掛著大耳機的年輕人很有活力地對他眨眨眼，頭髮翹著，亂糟糟的。隔壁的樹開滿花，壓得枝頭墜在他們面前，散發出刺人的氤氳香氣。

　　『這花不該這時候開。』英靈說。

　　『噢。』他幾乎沒見過花，只能如此回答。

　　這許多年過去，他都不願意將對方視作從者。究竟是誰跟從誰呢？他不可能是引領者——僅僅找到自己的道路就足夠讓他痛苦的了。引領者是那個人，只能是那人。他甚至連令咒也沒來得及為對方用。他來得及做什麼呢？

　　許多年過去，他將往事如堅果般摩挲。白日里摩梭硬殼，睡夢裡摩挲果核。他不捨得打破，也不捨得丟棄。他把夢重複，信奉它，又將它改變，將喜愛的拉長，將厭惡的盡力跳過。他在聖杯戰爭中遺憾太多，不斷錯過，如今想起，至少一件事是來得及做的。那是他最喜歡的一段，正在面前徐徐展開。

　　他不願醒來。

　　『安東。』他說。那張英氣的臉便從霧濛濛的白氣裡完全顯露出來。那是他與他的英靈關係最好的時候，他剛剛同史都的哥哥結盟，重傷勉強痊癒。英靈十分不耐煩，但依然保護他下樓走走。那天陽光與風都很合適，安東走在前面，凡人的衣服也沒法讓他變得普通。葉菲姆看著他的長發與背脊，看著他轉過頭來，望向園圃中的花。只有這時候安東是溫柔的，自然與草木使他眼中的狂風止息。安東沒有理會他，他便說：『安東，我愛慕你。』

　　他真是個笨拙的俄羅斯人。他全部的熱情與豪氣都用來說出這句話，一旦說完，就變得像一個驚慌的小孩子那樣啞口無言。他看著他的英靈，對方依然盯著花，灰色的眼睛裡落著白花與金光。

　　被錯誤的召喚硬塞進男人身體裡的希臘女王十分平常地瞟了他一眼。『噢，那好。』他看上去像是剛剛對天氣發表了看法，有些無聊，又覺得煩悶。葉菲姆知道他是許久沒有戰鬥，又要留下來保護禦主，略有些不快。所幸那年的冬日十分溫暖，路邊的庭院裡還有花開放。安東是很喜歡花草的，葉菲姆知道。那是什麼花呢，竟能在冬日開放？這他已經不記得了。

　　他不記得的事情還有很多，它們在夢中褪去色彩，使鮮血成為陳年的天鵝絨。他在聖杯戰爭中第一次看見這樣壯闊的魔力湧流，它使英靈的衣裝與長發飛舞，露出她赤裸的胸膛。當時景象流光溢彩，她像數千年前那樣無畏地，堂堂正正地面對她的敵人，使復仇女神也在她的堅定與勇武前停住腳步。

　　『我叫彭忒西勒亞。』她對對手說。

　　她到此世並不為追尋聖杯。葉菲姆希望她確實得償所願，在此世見過花草鮮活，享受美酒、美食、名兵與偉大的音樂，並同她所承認的對手戰鬥。『她滿意嗎？』在其後的日子裡，葉菲姆常常自問。他所旁觀的這一場戰鬥，解放真名所爆發的魔力湧流如暴風驟雨，女王與騎士的近身搏殺使大地呻吟震動。他站在一邊，期望她像以往那樣贏下一場戰鬥。又一場，再一場，無有窮匱。若能走到最後，他不會碰聖杯一個指頭。

　　他的戰場在西伯利亞，敵人的身體裡流著與他同脈的血。

　　『我會和你戰鬥到最後。』他對他的英靈說。

　　『隨你的便。』她只說：『別拿我當藉口。』

　　葉菲姆清清楚楚地記得她和加哈拉德的戰鬥。那時候她非常美，不是西伯利亞的女人那樣的美。西伯利亞的女人堅毅，虔誠。而她像獅子，像豹子，像一切強大而不笨重的野獸，腳爪輕靈，關於奔跑而非駐留。

　　他記得一切：魔力奔流，她拋出長矛，加哈拉德的甲胄，鮮血潑灑。他記得她的死，記得她不因敗亡而悔恨，她甚至想給對手留下一個禮物，但它隨著她的魔力一起消逝，化作虛無。

　　他記得她在回返英靈座以前轉過頭來，突兀地看了他一眼。光華流轉，湍流遮蔽視野，因此他不知道自己的英靈是否在最後第一次對他笑了笑。

　　『回去打你的仗。』她說。

　　他一生都在聽從。這好像經年的風雪摧折老樹，紋理已經刻入他的骨頭。他甚至連反叛也要聽令。那幾乎已經成為一個無法更改的儀式。他需要追隨，需要意志，需要信仰。他需要人對他說：去做吧，那是應做的。

　　是應做的。他對自己說：我回來打我的仗。

　　他也這樣對莉娜希說。教會很冷，她在樸素的房間裡，臉凍得青白。她是可以用魔術取暖的，但她不願意。她得為她的神受苦行。她因此用語言鞭笞他，要他也受苦行。你可以救你唯一的朋友，我看著他呢，我看著他被殺，但一個字也不告訴你——她說。她自然不會放過任何折磨他的機會。

　　他從她胸口抽出刀，為她合上眼睛，為她整理衣袍，讓她坐好，給她拉好兜帽。死人的身體尚未僵硬，偏著頭，臉頰壓在他的手上，彷彿要求兄長的安撫。活著的時候她絕不會這樣做。她死了，他卻因此而突然意識到她是他最大的妹妹，他曾用魔術給她做一個粗糙的小玩具。她死了，表情很痛苦，閉上眼睛也顯得怨恨。

　　她死了，她帶著他做的小玩具壓在他的肩膀上。

　　彭忒西勒亞沒有告訴他這是必然的結果——死人自會有他們的重量，壓着，將人變成了駱駝。他們並不會因人做完了事而離去，反倒更加賴著不走，夜深人靜時坐在他耳邊抖動牙齒，發出咯咯聲響。那麼多人！但他並沒後悔過。死人的重量畢竟比活人要輕，而他雖然眾叛親離，卻不必再做父親的好兒子，家族的好傳人。他們只在夢裡侵擾他，成為黑白的默片，綴在離去的英靈後，沉默地，大睜著眼睛凝視著他。

　　他們在他身邊壓縮成濃稠的石油，把他困在一小塊突出的礁石之上。葉菲姆並不驚慌，只是在夢裡坐了下來。家族所有魔術師的鮮血在他身邊黯淡了，沾滿灰塵，像他們生前一樣老舊，沉悶，令人窒息。年輕的魔術師在夢裡睜著眼睛，他的眼裡映著白花和金光。

　　你為何要這麼做？他們問。

　　正如此前無數次的夢一樣，他不回答。

2.

　　『你為什麼這麼做？』葉列娜問。

　　她二十七歲了，眼睛周圍仍留有七歲時的影子。那時候她愛坐在他的膝蓋上，看著他在指尖捲起一道小小的旋風，將水化成一座細巧的冰雕。如今她的面孔上留下了妻子和母親的痕跡。她的女兒今年一歲，淡金色的頭髮打著卷，若是個安靜的孩子，必定比聖像畫上的天使更為可愛。但她過分活潑，在短短時間裡已經將桌上的擺件推倒三次，如今正抱著桌角的“大狗”亂爬，想騎到它背上去。

　　那實際上是一頭西伯利亞狼，葉菲姆剛剛從附近的狼群裡抱來，身量雖大，年紀卻小，甚至未滿周歲。它平日里性情活潑暴躁，能夠獨力咬死一頭年輕棕熊。但它不知為何沒有發火，只趴在地上動動耳朵。葉菲姆看了它兩眼，並不很放心，把袖子裡的管狐放了過去，以免發生意外。小女孩看見這條細細長長的狐狸，想抓，卻不捨得她的大狗，很苦惱似地呆在原地。

　　他看了一會兒，放下心，回過頭來，問：『嗯？』

　　『你為什麼這麼做？』

　　她看上去正在竭力自持。

　　葉菲姆看著他最疼的妹妹，多年未見，她依然能在他心頭激起一股強烈的疼愛。『沒什麼，說不清楚。』他看著她，即使故意避免，語氣還是洩露出柔軟與溫情。

　　『繆德。』她叫他的小名：『你怎麼能這樣？他們是爸爸，哥哥，伯伯。』

　　『你不要問了。』他說。

　　『我知道你們是魔術師，爸爸讓你一個人住在樹林裡，根納季哥哥恨你，莉娜希姐姐也恨你，你渾身是傷地出門，又渾身是傷地回來。我早就知道你是魔術師，你們都是。他們讓你痛苦。我一直陪著你，我知道。』

　　『你很好。』葉菲姆說。他謹慎地控制著嗓音——稍放鬆些，它便會背叛他，流露出軟弱。

　　『我愛你。』她說。語氣很平常，好像那是和太陽每日升起一樣的事實。

　　『我也愛你。』他聽起來像塊石頭。『你來幹什麼？』

　　『我愛你，繆德。』她重複道，然後不再說話，好像這句話本身能夠表達她的一切意願。但她的眼睛依然在問：你為什麼要這麼做？你為什麼殺了你的家人？你為何讓他們死在冰雪之中，草草埋葬？你為什麼一個人住在雪林裡，和狼、狐狸與熊作伴？

　　她與七歲時一樣，眼睛像鹿那樣溫順，與她的哥哥姐姐們都不同，顏色像春天的樹枝。他從來不願意讓她失望。無論去哪裡，總為他的小妹妹帶禮物。他抱她在膝頭看她長大，為她做玩具。他什麼話都可以對她說，沒有任何事向她隱瞞。聖杯戰爭前夕，他離開家，踏上旅途，在小木屋的門口吻她，答應為她回來。

　　他隻字不說。

　　小女兒從狼背上栽了下來，狼伸尾巴接著她，沒有摔疼，倒把管狐壓得吱吱叫。她抓著狼毛大笑起來。房子裡灌滿小孩子奶聲奶氣的笑鬧，風從窗外吹過，如多年前那樣發出嗚嗚聲響。魔術將寒氣全擋在了外面，房間裡很溫暖，孩子玩得滿臉通紅。

　　『你是想把家裡的魔術師全部殺了嗎？』葉列娜低聲問：『你做不到的。』

　　他依然一語不發——他確實做到了。他像一顆很老的雪松那樣，冷靜地，沉著地，毫不動容地面對妹妹的疑問。許多年前，他本會安慰她，把她抱在腿上，抹掉她的眼淚。

　　『那你把我的孩子也殺了。你的小侄女。就在那裡，讓你的狼把她的頭咬掉吧。』她說。此時她像任何一個俄羅斯女人那樣，言語中的意志超越寒冬與冰雪，能夠隻身面對發怒的猛獸。

　　魔術師回過頭去。他的動作很慢，好像脖子變成了石頭，轉動時將發出嘎吱聲響。他打了個呼哨，狼叼著女孩的衣服走了過來，把她放在他的膝頭上。他從杯子裡倒水，它落在掌心的旋風之上，呼嘯著凝成冰晶，旋轉著記錄風的軌道。小女孩發出驚奇的讚歎聲，向小小的、旋轉著的冰雕伸出手。

　　魔術師手中旋轉的湍流膨脹開來，破碎成冰晶，旋轉得比原來更快，好像被人抽了一鞭子。他手上的冰霧變得厚重，更加寒冷，而冰雕似乎突然擁有了生命，不再完全受他掌控。它變成馬，變成熊，變成松樹，變成雪人——戴著狗皮帽子，手裡拿著樹枝，正是桌上的那一個，葉菲姆小時候用橡木刻給他的妹妹當玩具，輾轉來去，最後回到他手裡。

　　無人說話，爐火裡的木頭發出劈啪聲響。女孩子的手終於拍到那一團冰雪之上，風停了，冰雕凍得她『嘶』地一聲，倒抽起冷氣，使勁甩手，好像要把討厭的觸感甩掉。

　　『她叫摩妮婭。』葉列娜說。

　　3.

　　狐狸的皮毛閃了閃。灌木叢一抖，史都立刻站了起來，腰背挺直，緊緊盯著那裡。咚地一響，遠處的樹枝上的雪落了。狐狸沒有妄動，狼低吼起來。

　　【……別動。我先。】摩妮婭拍了拍它的頭，用剛學的通靈術說。史都疑惑地看了看她，不再刨地。

　　『盡量不要用來打獵。』葉菲姆說。他站在女孩與狼的身後，孩子今年九歲，第一次單獨狩獵。他本應坐在木屋裡，等她帶回獵獲。但他總有許多東西擔心，它們像石頭里的軟漿，讓他表面上的固執與嚴厲變得很脆弱。他的小摩妮婭，從妹妹那次不約而來以後便留在他身邊，離開母親也沒讓她哭鬧太久，習慣冰原的速度比他想像中更快。她喜歡他，抱他的脖子，叫他叔父。孩子的活力與笑鬧令他想起自己痛失之人，又隨即將那虧空填滿了。

　　『多練練！』她說，因為魔術迴路發動而渾身不舒服地扭了扭，好像要把血液裡的冰棱扭掉。

　　『專心。』他還想再說幾句，告訴她為什麼不能在狩獵時用魔術，孩子卻像貓那樣弓下身子，與她的狼一起衝了出去，腳底下踩著風，蹬了他一身的雪。她剛開始學習魔術不到兩年，雖然天賦異斌，年齡也還是太小，而老師也十分不盡心，只零零散散地教她些小玩意，為的是讓她至少能夠馴服體內過分活潑的魔力迴路。

　　目前她只能在離皮膚一寸遠的地方製造冰雪與旋風，葉菲姆第一次見她在狩獵時使用。女孩在樹林間奔跑，腳底下的旋風推著她，像一個個被踩破的氣球，將她與地面上積攢的雪層吹開來。

　　摩妮婭像一隻灰白色的大鷹那樣掠過林間，因為跑得太快，雪又太密，雪花落了一身，彷彿渾身上下覆滿了鳥的羽毛。灌木叢抖了抖，狐狸衝了出來。可憐的動物想再找個遮蔽，卻被史都攆着，只能在無遮攔的雪地上瘋跑。狐狸比任何獵物都要狡猾：它太會躲藏，不斷返折，身體又輕盈，幾次從女孩的獵刀下躲開。跑得遠了一些，它甚至回頭瞟了他們一眼，那個樣子氣人得很。狼怒吼一聲，紅狐狸又閃身奔跑起來。摩妮婭跟在它身後，大呼小叫，聲音裡帶著笑意。狩獵時應該安靜點——葉菲姆決定回去以後要好好教教她這個。

　　等她開心一會兒再講。他對自己說。

　　摩妮婭突然踉蹌了一下，腳下的旋風破開了，把她往前拋去。她最後蹬了一腳，整個人栽到雪裡，手上卻奮力一揮——一道銀色的光將狐狸釘在雪地上。她趴在雪地上，一動不動，片刻後翻過身來，歡呼了一聲。葉菲姆踩著雪向她走過去，腳下的雪地變成粗糙的冰面，向前延伸，像雪原為他鋪開地毯，離開後又捲起，碎成雪粒。只有這種時候魔術才有用，他想。

　　摩妮婭的歡呼聲變成一聲尖叫，刺人，突兀，能夠凍結血肉。孩子發了慌，摸著後脖子在地上打滾，想要爬起來，卻一次次倒下。葉菲姆失聲叫她的名字，沒有回音。他奮力推開那些浮上來的回憶，上一次痛失親人時的恐怖景象被他狠狠踩在腳下，向前瘋跑過去。魔術迴路運轉起來，令他渾身血液凍結發痛。腳下的冰地毯暴漲着向前伸去，鑽到摩妮婭身下。從孩子那裡吹起一陣平穩的強風，捲著雪塵，推著她在冰面上向他滑來。

　　她落到他懷裡時，嘴唇發白，眼睛睜著，閃著淚水。她嘟噥著，抱著叔父蜷曲起來，使勁埋著頭，好像一個嚇壞了的小動物，要把腦袋塞到他肩窩裡。史都低著頭，踱到他身邊，用冰涼的鼻子蹭孩子的臉，舔舔她的脖子。摩妮婭沒有理會它。『痛。』她說，聲音顫抖。

　　『哪裡痛？』葉菲姆低頭貼了貼她的額頭，全是冷汗。寒風吹過，在她發間結成雪霜。

　　『脖子。』她的手還使勁捂著那裡。

　　三道紅色的印記刻在孩子的後頸上，剛剛憑空生出。魔術師看著它，他的眼中滑過大霧與風雪。

　　『我們先回家。』他說。他聽見自己聲音裡再次出現了多年前的軟弱與顫抖。它們或許從來也沒有離開過。

　　

　　摩妮婭醒來時，房間裡的爐火已燒得很溫暖了。史都趴在床邊，看見她坐起來，舔了舔她的手。它明明是一頭狼，性格卻像狗，睫毛很長，頸毛卻有些短，一跑起來就亂蓬蓬的。叔父說它的性格很像一位故人，便給它這個名字。

　　叔父此刻正坐在床邊。他看著狼的目光有些傷感，帶水汽，十分溫暖，像夏天來臨，貝加爾湖終於解凍。他溫和地叫她躺下——他一向是個很溫和的人，但這溫和從未觸及語氣與表情。此刻那些殼子終於融化了，他的語氣很平和，甚至帶著微笑，但孩子覺得他的臉上展露出無法解釋的苦悶。

　　『摩妮婭，你想不想看看別的地方？別的國家。』

　　『是什麼樣的？下雪嗎？』

　　『不下雪。大概只有幾天有雪。』

　　『有狼嗎？林子呢？』

　　『有的吧。有很多東西。』

　　『我想去！』小姑娘很開心，但很快又擔憂起來。她的記憶與心靈都像冰塊，氣泡不多，十分透徹。她很少會忘事，而頸後的灼痛還很新鮮，在她腦海裡四處戳探，不願離去。

　　『我是不是病了？』她突然問，語氣很消沉：『是不是很嚴重？所以你才說要帶我出去。』

　　叔父並沒像她想像那樣，板著臉，卻以柔聲安慰。他只是又問道：『那你害怕和人打架嗎？不是像和史都打鬧那樣。可能會死的。』

　　『啊。』她小小地吃了一驚。但死——這對她來說太遙遠了。什麼是死？那或許很可怕，但究竟可怕在哪裡？

　　叔父給她做的小玩意在床頭櫃上嗡嗡地響。她看了兩眼，史都把她最喜歡的那個叼給她，她撓撓它脖子，接了過來。陶做的擺件，是一個做得有些粗糙的小噴泉，據說是許多年前，叔父到意大利去帶回來的紀念品，給了媽媽。媽媽給了她，她總捏著，不肯離身，最後又帶回了這裡。

　　她從小喜歡它，沒來由地，好像它在向她唱歌。她能聽見那聲音，很簡單的歌，有點走调，可是聲音很甜蜜，又帶著點蠻橫，像野生的果子。她和叔父說了幾次，他覺得是小孩子古靈精怪的想像，不很當真。

　　它在她手裡，明明是陶土，卻發著溫，好像被太陽曬透了。她想像那團陶土在正午時被挖起，塑形，上色，燒製，那熱度便一直留在裡面，輾轉來到她面前，在西伯利亞的嚴寒中溫暖她的手。那是意大利的噴泉，工匠塗了幾點金光，如永恆照耀的烈陽。那樣暖的顏色！貝加爾湖邊的天即使放晴，光也是偏冷的。陽光被過濾了好幾道，落下來便蒼白許多，從來也曬不暖人。

　　她握著噴泉，意大利的陽光凝成實體，落在她手裡。

　　意大利，意大利，意大利。這只是一個名字，她從沒見過，卻很好奇。據說那裡的人總是穿著單衣，走兩步就會出汗。陽光太過猛烈，總是把人臉曬成淺銅色，還會有雀斑。

　　『意大利好玩嗎？我能去意大利嗎？』她問。叔父提起的“死”已經被她拋開了。

　　『能去的，但很危險。』

　　『我能認識意大利人嗎？』

　　『能的，什麼國家的人都能見到，但他們不一定願意和你做朋友。他們會和你打架。』

　　『意大利人都這麼兇？』她有些失望。

　　叔父沒有回答，只是摸摸她的額頭，又摸摸她的脖子。她已經躺下了，後脖子壓在枕頭上，他沒摸到，便指指自己的後頸。『這個東西叫令咒。有了它，你就要去其他的國家，也會認識很多不同的人，和他們戰鬥。有些人想殺你，想搶走你的東西，也會有人想要和你做朋友。』

　　『哎——』她感嘆道：『這麼奇妙！為什麼？』

　　叔父沒有理會，只是問：『你願意嗎？它要你做這麼多事情。』

　　『做什麼？』

　　『去很多地方，認識很多人，學魔術，學格鬥，學很多東西，很辛苦。可能會死。』

　　『做呀！』摩妮婭輕輕巧巧地說，眼睛閃著光，很亮。『我想去。』

　　意大利的噴泉在她手心裡，發著熱，像南國的風，將她的心往大陸的另一端遠遠地吹過去了。

　　『那我教你。』叔父說。

　　他垂著眉毛，垂著嘴角，眼睛在笑，聲音卻顫抖。

　　4.

　　沒過多久，摩妮婭遇見了叔父所說的“意大利人”。

　　那實際上是個混血兒，混著俄羅斯和美國的血統，但說話很像摩妮婭所想像的意大利人的樣子。他有點黑，可是沒有雀斑。摩妮婭遇見他的時候，他正在林子裡瞎逛，身後跟著一頭傻頭傻腦的熊。意大利人（她在心裡這麼叫他）和熊說著話，踢着雪，腳步很重，耷拉著腦袋，看樣子有些不高興。

　　她沒有故意隱藏，腳下的樹枝輕輕響了響，熊抬頭看了她一眼，眼神一點也不兇。可是那人還沒有發現她。真笨得要死，這可怎麼打獵？

　　『唔，你是意大利人嗎？』摩妮婭低頭問道——她本來在爬樹，看能不能找到魔術需要的橡果。對方顯然嚇了一跳，抬起頭來。他皺著眉頭，很不高興地說了句什麼，她聽不懂。

　　『說什麼呢？別羅嗦了，我們來打一架！』她說，覺得對方既然沒有激烈反對，大概就是默認了。半年前叔父說的話她還記得很清楚：意大利人愛找人打架，有些人很糟糕，有些人很好，有些人可以做朋友。歸根結底，要先打一架——她這樣理解叔父的告誡。

　　對方沒有回答，後退了兩步。史都立刻怒吼起來。那人立刻站住不動了，表情稍有些懊惱。摩妮婭覺得他很有趣——他明顯是很了解野獸的人，知道對著狼不能露怯。可是一開始為什麼要往後退呢？他看上去心情很不好。

　　那人身邊的熊站了起來，低低的威脅聲從胸腔裡滾出來。史都的背壓得像繃緊了的弓，摩妮婭在樹上也能看見它露出了獠牙。嘴張得這麼大！頸後短短的毛都炸了起來，把它撐得大了兩圈。『你也想和它交朋友麼？』摩妮婭開它的玩笑，故意用平常的話說了一遍，又用通靈魔術說了一遍。史都很不高興地叫了一聲，反駁她：那熊很討厭。

　　『那去吧！』她說。

　　史都閃電般地衝了出去，揚了一地雪。熊很不好對付，狼和它比起太小了，身子也輕，只被拍一下就能開膛破肚。可摩妮婭很放心它：史都是狼群裡最兇，最壯的狼崽子，被叔父帶著養大，餵些這個，餵些那個，到頭來，長得比頭狼還要健壯，還被帶得一肚子壞水，狡猾得很。兩個野獸滾到了一起，雪塵與冰渣揚得漫天都是，整個林子都在轟隆隆的雷聲中顫抖，樹上沉甸甸的雪大團大團地往下掉，砸在熊身上，晃晃身子便掉了；砸在狼身上，敲得它搖搖腦袋，趁大塊的雪擋著，冷不丁咬了對手一口，卻只咬到一嘴的厚毛。

　　摩妮婭看得很高興，只差沒給它們叫好。她一點也不擔心自己的夥伴——這可不是連血都沒見麼？而且那熊真有些特別，眼睛裡帶著人氣。沒打多久，怒吼就變得有些假模假式了。試探著，虛張聲勢地，爪子也收了回去，毛倒是都還炸着。對方一直在兩隻野獸旁邊打轉，很有些手忙腳亂，他叫着那個熊的名字，可是被打鬧聲蓋過去了。他回過頭來，非常不快地看著她。

　　『這不是交上朋友了麼！』她對那個“意大利人”說。

　　『你快把你的狼叫回去！』他非常不高興地說，俄語發音很好聽。

　　『別羅嗦了，來，我們也來打一場！』摩妮婭抽出刀——叔父剛給她弄來的彎刀，名叫庫爾喀。他的騎刀她總是用不慣，叔父很是為此懊惱。『打完了，就做朋友。』她強調。

　　『我可不……』

　　意大利人可真羅嗦！真要和這樣的人交朋友嗎？她跳了下去，幾乎鑽進雪裡，面前一片厚厚的冷白，又踩著風把它們都推開了。對方跑得很快，這很好——若再慢上兩步，她就割到他脖子了。『你幹什麼？！停下！我不打女孩子！』對方喊著，但是被逼得沒法，抽出匕首，左支右絀地擋著。實在是沒法再跑了——狼和熊在身邊滾成一團，到處掉著雪，小樹被撞得劈裂，橫倒在地，滿地的碎雪和樹枝。稍不小心，狼便冷不地從眼前掠過，此刻要是再不躲，熊也在後面跟著衝來了。摩妮婭倒是很開心，攛掇著史都，要它打得更歡。史都聽她的話，和熊一時追一時逃，橫衝直撞，鬧得震天響。

　　『你的刀真好看！』她在一片混亂中再次向他衝去，卻依然不忘讚美武器，氣喘吁籲地大喊。『快打架，快打架！你怎麼能總是躲呢？』

　　摩妮婭嘰嘰喳喳地催促著，砍他脖子，踢他腰眼，卻都被擋得結結實實地。對方身手很好，可就是不願意認真對戰，只是臭著臉四處逃。她幾乎要為此討厭他。『你再跑，我可不和你做朋友了！』摩妮婭喊着，彎刀狠狠地往對手的肋下揮。

　　『你這……』“意大利人”沉著聲音，像是真的發怒了。他微微伏下身，壓著肩膀，反手握住匕首，藏起刀刃。摩妮婭看見刀鋒一閃，很高興的說：『啊，你是要和我交朋友了嗎——』

　　對方向她衝了過來。

　　葉菲姆聽見動靜趕來時，正看見這副景象：精心照顧的樹林一片狼藉，史都掛在一頭黑熊背上，怒吼著，卻不怎麼著力撕咬。小侄女所面對的陌生青年握著匕首，伏著身。他看見對方腳邊吹起一陣詭異的風，將雪塵攪得飄飛起來——

　　『摩妮婭！』他大吼道，抽刀衝了上去。

　　

　　被摩妮婭攔住時，葉菲姆依然感到一陣狂怒。『我是想和他做朋友。』小姑娘說：『他很有趣。』

　　他是魔術師！葉菲姆想對她大喊：你得離魔術師遠點！一時間他幾乎被哽住了，只能咬著牙，任憑那些想要說的話與突然發作的情緒逼裂喉嚨，就像水凝成堅冰，擠破老舊的皮水袋。他緊緊閉著嘴，腦子發痛，喘氣聲像鼓風箱。摩妮婭看上去有些害怕，卻仍堅持著說：『你說交朋友要先打架的。』

　　『你打得過嗎！』

　　『他都不和我打！他剛剛要開始呢，繆德你就衝進來了……』

　　『你還想和他打？你知道他會什麼？要是他殺了你呢？』

　　魔術師咆哮的聲音讓史都鬆了口，跑到他身邊不安地打轉。熊跟了過來，試探著。

　　【走開，熊我殺得不少。】魔術師說。那畜生似乎聽懂了，停了下來。

　　『你聽的懂俄語。走開。』葉菲姆對不速之客說，但侄女立刻就大聲抗議起來。她在某些方面真被他寵壞了，絲毫不懂得聽話。『朋友！』她尖聲說，身高只到魔術師的腰間，氣勢卻很足。女孩子把雪踢得飛濺起來，表達自己的不滿。

　　『我要和他做朋友。』摩妮婭堅持說：『他有熊！』

　　叔父抿著嘴，眉頭皺得很緊，看著她不說話。她叉着腰，挺起胸，抬頭瞪著他，像個裝滿煤，剛剛燒起火的小火車頭，氣鼓鼓的，哼氣的時候鼻子裡還會冒出濃濃的白煙。若是硬把它從軌道上拉開，截不停車，立時就要爆炸。叔父臉色鐵青，俯視著她，身上穿著那件黑藍色的毛皮大衣，看上去也像頭熊，一樣嚇人，一樣固執。

　　“意大利人”在旁邊想插話，可是插不上；想走的時候，被摩妮婭狠狠瞪了一眼——她還拎起手裡的彎刀對他比劃。他聳聳肩，但看上去不怎么生氣。摩妮婭回過頭去，繼續和叔父對峙。她的堅持一向很有效——叔父總會聽她話。雖然事後要找她點兒麻煩，讓他做些討厭的活，但總會聽她話。

　　叔父僵持了一會兒，擺擺手，走開了。走前對“意大利人”瞪了一眼，說：『整個樹林都在我的結界裡。我不知道你怎麼進來的。好自為之。』

　　『好啦好啦！』她把叔父轟走，回過頭來對新交的朋友說（她滿以為對方已經是她朋友了，畢竟打了架）：『我叫摩妮婭！你打架很棒，我們交朋友吧。你打獵嗎？你的熊哪裡來的？』

　　對方沒有回答她嘰嘰咕咕的問題，遲疑了一會兒，回答道：『叫我巴斯蒂。』

　　『噢！那你是意大利人嗎？』

　　『不……』

　　他們跨過地上橫斜的樹枝，撥開亂糟糟的雪堆，向湖邊走去。

　　5.

　　不速之客名叫塞巴斯蒂安，暱稱巴斯蒂，不是意大利人，而是美國與俄國的混血兒。摩妮婭失望了好一陣，但巴斯蒂教她玩匕首，她便立刻把這事忘記了。巴斯蒂雖比她大幾歲，卻同她一樣能玩，只是心情總是不大好，老是擔心著，又什麼也不說，惹她不高興。她同叔父說，叔父問了幾句，說她的朋友受過很多苦。她便立刻原諒了朋友，又想要教他堅強些，不要自尋煩惱，但被叔父制止了。

　　『你不會說話，別去煩他。』叔父說。

　　她雖然不高興，但還是聽了叔父的話，因為不聽就得找柴火，還不能砍樹。巴斯蒂雖然隨他們一起住下了，卻也不能叫他幫忙。只是看他憂心忡忡的樣子，摩妮婭又總是忍不住。小姑娘有種粗放的天性，看不得人滿面愁容，自找煩惱。她以為每個人都和她一樣地天生強壯，又不容易受瑣事牽絆。她幾乎從沒有不敢做或做不了的事情，不明白別人想做而做不得的煩惱。她忍着不說話，不多問，忍得實在辛苦。若不是巴斯蒂冷不丁地找她談心，她幾乎要狠下心來，拼著撿柴火也得問他兩句。

　　巴斯蒂告訴她自己喜歡男人的時候她幾乎都有些失望了。這算什麼！她簡直想說：你喜歡上我叔父了才叫難辦呢。但她控制得很好，沒把這句話說出來。人家比她年長，她倒因為這件事兒覺得對方像個小孩子。雙方心底里互相照顧著對方，竟然真的成了朋友。摩妮婭甚至把魔術也告訴了對方——叔父本來是讓她一個字也不能說，一點也不能讓別人看的。

　　『不行，不行，叔父說這個不能教別人。』她板著臉拒絕，心裡慌得很，害怕袖子裡的管狐聽見了，把這告訴叔父。她一時貪玩把它帶了出來，聊天時就忘了還有個小間諜。巴斯蒂很有些失望，但沒有多說什麼。

　　她鬆了口氣，覺得巴斯蒂很通情達理。這樣一來，便加倍地對他熱情。巴斯蒂在他們的雪林裡住了小半年，臨走時讓小姑娘難過得一天沒吃飯，說話也懨懨的。叔父冷眼看了她幾天，告訴她：巴斯蒂實際上也是個魔術師。

　　『可我給他看魔術的時候，他什麼也不知道呀！』小姑娘失聲叫起來，又立刻掐住了話頭。她剛剛十歲，精神上很古靈精怪，可是不愛算計，總沒有防備，剛剛說的謊，下一陣子就忘了，總是破洞百出的，讓叔父看了出來。她很懊惱，覺得自己要去撿柴火了。

　　叔父沒有懲罰她，只是把她帶出去，教她新的魔術。是用水造出冰來，規模卻比以前都大，因此去了湖邊。練習的時候可以造任何自己想要的形狀，複雜而棱角多的最好。『戰鬥時做這個就好了。』叔父示範給她看，湖面上捲起小小的颶風，將水吸了起來。風散去以後，半空中漂浮着整整齊齊的尖銳冰錐，像結了冰的松針，像在半空中劃出幾十道透明的傷口。冷冷的陽光被吸到錐體裡，在尖端凝成一點燃燒的金黃。

　　摩妮婭學了兩天，過程很艱難。不斷練習的過程中，她忘了朋友已經離開，於是又高興起來。

　　葉菲姆看著她這樣長大。她的頭髮從小就是這樣亂糟糟的，支棱著，帶著卷，好像春天裡，在樹根旁邊冒出來的蘑菇。她手腳很長，身材總是很像個男孩。十二歲上，摩妮婭偶爾有些尷尬的時候，讓他覺得有些無措，但沒過幾天便發現女孩子並不介意這事，只有他自己心裡感到異樣。他看著妹妹們長大，知道一個女孩成長過程中會經歷怎麼樣的劇變。但他的小摩妮婭與他的妹妹們都不相同。

　　她那麼野，又總是快活着，不屑去維持什麼秘密，便沒像他擔心的那樣，長大了便與他形同陌路。她甚至很少問母親——孩子真摯地愛著他，性情與多愁善感沾不上邊，於是他所擔心的一切問題，她都半個字也沒問。他很小心地保護著她，總是掙扎，不知是否應該告訴她做魔術師、參加聖杯戰爭的意義，又覺得自己當年已經說出這場戰爭的本質。他不希望她追尋聖杯，於是甚至沒告訴她聖杯有什麼用，只是很模糊地說，贏了會遇到好事。

　　『贏了當然會遇到好事！』小姑娘——現在已經是半大的姑娘了，拿著他剛剛弄到的三棱軍刺，坐在他身邊，學著他的樣子，細心擦拭。兩個人身上都裹著厚厚的皮毛，窩在一起，陽光落在睫毛上和頭髮上。摩妮婭被照著眼睛，不大舒服，眨了眨眼，顯得有些孩子氣，說的話也一樣孩子氣：『贏本身就是好事。』

　　葉菲姆想笑她，又覺得這句話說得真好，再沒什麼不對的地方。

　　『那你要一直贏下去。』他說，和小侄女碰碰拳頭。

　　

　　那天站在雪松林前，他也這樣說：『你要一直贏下去。』

　　『我會的。』摩妮婭把軍刺和彎刀卸了下來，活動筋骨。每次狩獵前她都這樣做。這次雖然不是狩獵，實際上也差不多。她今年十四歲。孩子十四歲和十三歲的樣子相差多麼大！十三歲和十二歲比起來，又像是兩個完全不同的人。她長大了，他就覺得自己老了——即使他頭髮沒有白，身體也依然健壯。葉菲姆看著自己的小侄女，不知從何年開始，覺得她便是自己的女兒，於是背負上了為人父的重擔。

　　他希望她平安，但她希望冒險。那麼能怎麼辦呢？就讓她冒險！——這好像一個強制的命令：“做想做的事情才對，其他都是錯的。”十九歲時有人這樣對他說，有人只是這樣做，而讓他看到。他們都離開了，他便站在這裡，送侄女上她的戰場。

　　他是不願意的——但他更不願意告訴她：『你應做這個，你不應做那個。』還有比這更糟糕的話嗎？他想不到。

　　『去吧，去打你的仗。』他說。

　　他的小姑娘把她心愛的擺件放在魔法陣的中心。那是一個略有些粗糙的陶土噴泉，藍色已經有些褪色了，上面的金斑卻依然光亮如新。摩妮婭本應像他當年那樣，四處旅遊，去見識風景，帶回命運遞給她的任何東西——當年在他而言是街頭的塵土，彭忒西勒亞曾在那裡潑灑最後的鮮血。但他並沒放她走，摩妮婭也沒有說要離開。她或許從沒想過原來還是要找聖遺物的。

　　摩妮婭把東西放好，走了回來。她的眼睛裡滿是興奮，表情卻很沉重，像一個孩子故意要表現成熟。

　　『那是你的聖遺物？』葉菲姆問。

　　『我也不知道。』她大大咧咧地說：『我喜歡它。只有我摸著它覺得暖，你一點感覺也沒有。大概是聖遺物吧！如果不是的話，就讓它祝我好運。』

　　把無關的東西放在那裡可能會影響召喚——葉菲姆想說，但沒有開口。他的最後一點私心掛在他的嘴唇上，把它封上了。或許不成功呢？或許不成功，她就不用去做這麼危險的事。

　　天亮了起來，湖邊的水泛起初生太陽的鱗光。空氣涼爽潔淨。北極星還沒有完全褪去，在天幕邊緣黯淡地閃爍。史都被留在家裡，貝加爾湖與雪松林之間的這片小小空地上，只站著他們兩個人。這是葉菲姆多年以前進行召喚的地方，當年的陣圖依然留著一點點棕色的痕跡，大部分被石頭破壞了。新的陣圖用摩妮婭的血混著橡樹的汁液，畫在離湖更近一些的地方。

　　『盈滿吧……』她開始唱咒文，像在唱歌。

　　葉菲姆聽著這召喚詞。他曾經念過它們，懷著絕望，希望，恐懼與期待，渾身顫抖。那也是一個白天，但陽光沒有今天這樣好，甚至在嚴寒中也令人感覺溫暖。

　　

　　……

　　周而復始，其次為五。

　　……

　　宣告——

　　汝身听吾号令，吾命与汝剑同在……

　　

　　她要開始她的旅程了。葉菲姆想。

　　她會遇見誰呢？

　　

　　魔力衝擊著冰原，將雪塵揚得翻飛起來。湖面封凍，冰棱被刮起，四處飛散。從魔法陣中心升起赤紅色的水煙，起初是耀眼的鮮紅，後來變得濃厚，幾乎靠近黑色。魔力吹過樹上的冰棱，讓它們互相敲擊，在半空中彈起琴曲。

　　一聲銳利的鷹嘯傳了出來。

　　『……你就是我的……禦主嗎？』一個人問。他的聲音聽起來很稚嫩，又十分傲慢。

　　『是！』摩妮婭說。